WEBINAR. Traducción automática con IA, pero con la voz de su empresa.

Webinar con la colaboración de LocalizationLab, que quiere explicarnos sobre una herramienta web “Lucia” que han desarrollado haciendo uso de la IA que podría ser interesante para los miembros del Cequip.

La IA puede traducir. Pero no conoce a tu empresa.

1. Mantén tu terminología bajo control.
2. Tus glosarios y memorias sirven como referencia a cada nueva traducción.
3. Aprende de tu web. Toma como referencia las páginas publicadas para respetar el tono de tu marca.
4. Reduce la post-edición: Obtén una primera versión más cercana a lo que espera tu empresa y un informe con los resultados.
5. Conoce de dónde viene cada traducción. Aprovecha todo lo que ya has traducido
6. El informe indica el origen de cada propuesta (memoria, glosario o IA) y marca los segmentos a revisar.
7. Convierte años de traducciones anteriores en un activo reutilizable. Te ayudamos en la creación de glosarios y memorias de traducción
8. Añade revisión humana cuando la necesites.

Lucía utiliza todo este contexto antes de generar una nueva traducción.

www.centrem.cat/ecomu/admin/mailing/emailing.asp?id=38833