WEBINAR. Traducció automàtica amb IA, però amb la veu de la teva empresa.

Webinar amb la col.laboració de LocalizationLab, que ens vol explicar sobre una eina web “Lucia” que han desenvolupat fent ús de la IA que podria ser interessant pels membres del Cequip.

La IA pot traduir, però no coneix la teva empresa.
 

1. Mantingues la teva terminologia sota control.
2. Els teus glossaris i memòries serveixen com a referència a cada nova traducció.
3. Aprèn de la teva web. Pren com a referència les pàgines que ja has publicat per respectar el to de la teva marca.
4. Redueix la post-edició: Obtingues una primera versió més propera al que espera la teva empresa i un informe amb els resultats.
5. Coneix d'on ve cada traducció. Aprofita tot allò que ja has traduït
6. L'informe indica l'origen de cada proposta (memòria, glossari o IA) i marca els segments que cal revisar.
7. Converteix anys de traduccions anteriors en un actiu reutilitzable. T’ajudem en la creació de glossaris i memòries de traducció
8. Afegeix revisió humana quan la necessitis.

"Lucia" utilitza tot aquest context abans de generar una nova traducció.

www.centrem.cat/ecomu/admin/mailing/emailing.asp?id=38833